A Queen dala, oly sok mindenről szól. Nekem a nem-lét utáni vágyról.
Bárcsak meg se születtem volna

A Queen dala, oly sok mindenről szól. Nekem a nem-lét utáni vágyról.
Egy gay témájú film. Úgy ér, mint nagy melegben a hideg víz.
Élet a mennyországban. Szeressük meg a poklot. Érdekes…
Kedves kis “szerelmes dalocska”: nem érdemes élni ezt az életet, drágám, hát gyere velem a halálba. Dúl a szerelem, … vagy valami ilyesmi marhaság… – A finn HIM együttes zenéje (nagy sláger lett “otthon”, náluk…)
Misi cimborám (köszi!) mutatta… fel is tettem ide. Kis “idétlen” dalocska… Ha megpróbálod meghallgatni… talán jót mosolyogsz… és inkább énekelsz…
Feldmár András tette fel ezt a verset a Facebook-ra. És találtam sok magyar fordítást, meg egy franciát is… Arról, hogy kikúrtak veled (velem, velünk)… és, hogy hogyan szállhatunk ki ebből a továbbadott, mélyülő szenvedésből, rosszból. És egy betiltott “vicces” gumi reklám…
Egy angol nyelvű honlap, (sok)minden az öngyilkosságról. Módszerek is. Személyes élmény is. Segítség is.
Johnny Cash halála után 9 évvel találta meg a fia ezt az öngyilkosságról szóló meglehetősen vidám dalt.
Queen. Elég lazán vett szöveg: lebeszélés az öngyilkosságról. Ne tedd, kicsim! – Magyar (nyers)fordítás, magyarul is.
Metallica. A Halál melegen fogad. Most simán csak elköszönök…